Фамилия Телешецький — типичный пример украинской фамилии, образованной по географическому принципу. Её основа — топоним, название населённого пункта. Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) указывает на происхождение носителя из места, которое называлось Телешівці, Телешець аналогом русских фамилий на -ский, которые первоначально означали «из такого-то села». В украинской ономастике фамилии с окончанием -цький особенно распространены на Правобережье, в частности на Волыни и в Подолье.

Само название поселения, скорее всего, восходит к антропониму Телеш. Это древнерусское нецерковное имя или прозвище, образованное от слова «тело»: так могли называть крупного, полного человека. В документах XV–XVII веков нередко встречаются люди с прозвищем Телеш, например крестьянин Телеш в новгородских писцовых книгах. Таким образом, цепочка выглядит так: прозвище Телеш → село Телешівці (жители по имени основателя или владельца) → фамилия Телешецький для выходца оттуда.

В польском языке существует аналогичная модель: фамилия Teliszewski или Teleszewski, что связано с историей Речи Посполитой, куда входили украинские земли. Встречается вариант написания через «и» — Телішецький, что может быть следствием местных говоров или путаницы в документах. Однако форма с «е» в первом слоге (Телешецький) более характерна для центральных и восточных регионов Украины.

Сословная принадлежность носителей этой фамилии могла быть разной. В XVIII–XIX веках фамилии на -цький в Украине часто носили не только шляхта, но и крестьяне, которые брали фамилию по названию села, где жили, после отмены крепостного права. Поэтому утверждать, что Телешецький — исключительно дворянская фамилия, было бы неверно. Скорее всего, предки современного носителя были либо мещанами, либо крестьянами из села с похожим названием, например Телешівка на Житомирщине или Телешевка на Черниговщине.

Сейчас фамилия редкая, даже в украинском ономастиконе её можно отнести к малочисленным. Встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также в диаспоре. Если вы носите эту фамилию, то ваш предок, скорее всего, был выходцем из небольшого хутора или села, названного в честь человека с прозвищем Телеш — коренастого, сильного мужчины.