В основе прозвища Телеш лежит нарицательное «теля», то есть «теленок». Само же существительное «теля» восходит к тюркскому tel, которое переводится на русский язык как «молодые животные, отнятые от матери». Таким образом, прозвище Телеш может указывать на особенности характера или внешности предка. Однако телешом также называли голыша, бедного крестьянина, следовательно, прозвище Телеш может свидетельствовать и о социальном статусе человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Телеш, со временем получил фамилию Телешова.