Фамилия Телешова образована от прозвища Телеш, и в её основе лежит сразу два возможных значения, которые могли относиться к предку. Первое и самое прямое — от слова «теля», то есть «телёнок». Если копнуть глубже, то существительное «теля» восходит к тюркскому tel, что означает «молодые животные, отнятые от матери». В этом случае прозвище Телеш могло указывать на особенности характера или внешности человека — например, на мягкость, уступчивость или, наоборот, на какую-то детскую черту облика.

Но есть и вторая, не менее убедительная версия. В народной речи телешом называли голыша, то есть бедного крестьянина, человека, у которого ничего нет за душой. Здесь прозвище уже говорит не о внешности, а о социальном статусе: так могли окрестить бедняка или человека, живущего в крайней нужде. Обе трактовки вполне правдоподобны, и сейчас сложно сказать, какая из них точнее отражает историю конкретного рода.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: прозвище Телеш плюс притяжательный суффикс -ов, который указывает на принадлежность. То есть изначально Телешова — это «дочь или жена Телеша». Со временем форма закрепилась как фамилия и передавалась уже по наследству, не меняясь в зависимости от пола носителя.

Интересно, что фамилия Телешова встречается реже, чем её мужской вариант Телешов, но при этом она сохраняет ту же смысловую нагрузку. Однокоренные фамилии — Телешев, Телешкин, Телятников — тоже отсылают к теме телёнка или производных от неё прозвищ, но именно форма на -ш- выделяется своей разговорной, даже уменьшительно-пренебрежительной окраской, что типично для прозвищ, рождённых в крестьянской среде.

Так что потомок человека по прозвищу Телеш, будь он телёнком по характеру или голышом по достатку, со временем получил фамилию Телешова. Сегодня она звучит как память о тех временах, когда прозвище было не просто именем, а точной и часто нелестной характеристикой человека.