Фамилия Темирташев — одна из тех, где основа видна сразу, а вот суффикс заставляет задуматься. Корень здесь тюркский: «Темирташ» — это «железный камень», то есть буквально «железная руда» или, в переносном смысле, «крепкий как железо и камень». В тюркских языках «темир» — железо, «таш» — камень. Такое имя-пожелание давали мальчикам, чтобы росли несгибаемыми, твёрдыми и выносливыми. Встречается и как личное имя Темирташ, и как топоним (например, город Темиртау).

Самое интересное — это суффикс. Фамилия оканчивается не на типичное -ов/-ев, а на -шев. Это указывает на то, что исходная форма — не просто Темирташ, а Темирташ, но с притяжательным суффиксом -ев, который присоединился к основе, заканчивающейся на шипящий «ш». В русском языке после шипящих пишется -ев, а не -ов: отсюда Темирташев, а не Темирташов. Однако в тюркских языках есть и форма Темирташев как вариант отчества, где -ев — это русский адаптер, наложенный на тюркское имя. То есть фамилия означает «сын Темирташа».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешаны тюркские и русские традиции: Поволжье, Урал, Башкортостан, Татарстан, а также северный Кавказ. Встречается у татар, башкир, казахов, но также и у русских, чьи предки жили в полиэтничной среде и переняли тюркское имя. Сословно носители фамилии могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами — единого «дворянского» или «купеческого» следа нет.

Спорных версий немного. Иногда фамилию путают с Темиртасовой (от имени Темиртас, где «тас» — камень, но с другим суффиксом) или с Темиртаевым (от «тай» — жеребёнок). Но для Темирташева всё прозрачно: это сын человека по имени Железный Камень. В русском быту имя могли исказить до Темирташ, а фамилию закрепили в форме Темирташев. Единственная редкая деталь: в документах XIX века встречается написание через «а» — Темирташев, но это просто вариант транслитерации, не меняющий смысла.

Таким образом, Темирташев — фамилия с ясной тюркской основой, русским суффиксом и отчётливым значением «сын крепкого человека». Никакой тайны, но есть характер.