Фамилия Теребинские — редкий случай, когда за родовым именем стоит не простое прозвище, а конкретное, документально подтвержденное место с богатой историей. Вопреки расхожему мнению, что большинство русских фамилий образовано от имен или ремесел, эта фамилия — чисто «географическая». Ее родоначальник, судя по всему, был выходцем из села Теребино, что в Тверской области, и получил прозвание по месту прежнего жительства.

Топоним Теребино упоминается в летописях аж с 1389 года, и связан он с событием отнюдь не рядовым — ссорой серпуховского князя Владимира Андреевича с великим князем Василием Дмитриевичем. Уже в XV веке село принадлежало некому Михаилу Обуткову, и именно с ним связана местная легенда, объясняющая происхождение знаменитой Николо-Теребинской пустыни. По преданию, Обутков задумал построить церковь в честь Николая Чудотворца, но икона святого, которую он поставил на выбранном месте, чудесным образом «сходила» с него и каждый раз оказывалась в другом месте — в полупоприще от села, где стояли пять берез и бил водный ключ. В этом знамении владелец села увидел волю святого, не стал противиться и в 1492 году построил храм именно там, куда указывала икона. Позже вокруг церкви вырос монастырь — та самая Николо-Теребинская пустынь. Так что фамилия Теребинские связана не просто с деревней, а с местом, где произошло чудо, что придает ей особый колорит.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Тереб- добавляется суффикс -ин- (указывающий на принадлежность к местности) и типичный для «дворянских» и «географических» фамилий суффикс -ский. Изначально форма Теребинский означала «тот, кто из Теребина». Важно и то, что село стояло на реке Теребинке, правом притоке Кавы, которая впадает в Тверцу. Исследователь В.С. Борзаковский в своих работах по тверской старине подтверждает это расположение, что дает нам точную привязку к местности.

Стоит сделать важную оговорку: фамилия Теребинский и топоним Теребино не единственные в своем роде. В русском языке есть и другие села с похожими названиями, а также фамилии Теребин, Теребихин, образованные от прозвищ, связанных с глаголом «теребить» (например, теребить лен или дразнить кого-то). Однако для формы на -ский, которая исторически чаще указывала на выходца из конкретного места, версия с тверским селом выглядит наиболее убедительной. Альтернативные версии о происхождении от прозвища «теребила» здесь маловероятны: суффикс -ский в таких случаях почти не использовался.

Говорить о точном времени возникновения фамилии сложно: процесс закрепления фамильных прозваний у крестьян и духовенства растянулся на несколько столетий. Но учитывая, что монастырь в Теребине был известным центром, а село имело древнюю историю, фамилия могла закрепиться за потомками местных жителей или служителей пустыни уже в XVI–XVII веках. В любом случае, Теребинские — это не случайный набор звуков, а живая отсылка к конкретному уголку тверской земли, где до сих пор помнят о чуде с иконой.