Фамилия Теренгель, по одной из версий, образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию реки Теренгель, протекающей в Горном Алтае. Предположительно, это название произошло от двух тюркских слов: «терен» — «глубокий» и «гуль» — «озеро, балка, река». Вероятно, основатель рода Теренгель жил на берегу этой реки. Однако нельзя исключить, что фамилия Теренгель является немецкой по происхождению. В этом случае Теренгель — это искаженный вариант прозвища Тюрингель, то есть «житель Тюрингии». Тюрингия — земля в ФРГ, известная как «Зеленое сердце Германии». Наряду c Саксонией Тюрингия является одной из наиболее экономически развитых федеральных земель на востоке Германии. Так, например, в Книге памяти Хабаровского края упоминается Теренгель Валентина Владимировна, русская по национальности, которая родилась в 1910 году на станции Ханьдаахедзе КВЖД. Она работала машинисткой в облисполкоме и жила в городе Ворошилов Уссурийской области.