Фамилия Терещеня — яркий пример того, как географический контекст решает загадку происхождения. На слух она кажется привычной, но стоит задержаться на суффиксе. В русском языке фамилии на -еня редки, а в украинском и белорусском — это норма. Суффикс -еня здесь указывает на принадлежность или свойство: Терещеня буквально означает «Терехов сын» или «человек из рода Тереха». Это не просто вариация, а модель, характерная для западнорусских земель, где фамилии на -еня (как Зинченя, Кухареня) фиксировали родство без традиционного русского -ов.

Основа фамилии — имя Терех, народная форма канонического имени Терентий. В крестьянской среде Терентий превращался в Тереха, Терешку, а от них уже образовывали прозвища и фамилии. Терещеня — это «маленький Терех» или «потомок Тереха», что типично для белорусской и украинской ономастики, где уменьшительно-патронимические суффиксы (-еня, -ук, -чук) были в ходу.

Спорных версий здесь почти нет. Иногда фамилию ошибочно связывают с глаголом «тереть» или словом «терещен» (треск), но это лингвистическая случайность: корень «тереш-» восходит именно к имени, а не к бытовому предмету. Унбегаун в своих работах по русским фамилиям не выделяет модель на -еня как продуктивную для центральной России, что подтверждает: Терещеня — фамилия с четким региональным якорем.

Географически фамилия тяготеет к Гомельской, Могилевской областям Беларуси, а также к Черниговщине и Киевщине в Украине. Встречается и в южных регионах России, куда переселялись крестьяне в XIX веке. Социально — это фамилия преимущественно крестьянская и мещанская: в ревизских сказках XIX века Терещеня чаще всего значатся как государственные крестьяне или казаки.

Так что если ваша фамилия Терещеня, предки, скорее всего, жили на западе современной Беларуси или на севере Украины, а родоначальник носил имя Терех (Терентий). Фамилия не дворянская, не купеческая, а простая, деревенская, но оттого не менее древняя.