Фамилия Терзиманов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское прозвище, а целое профессиональное звание из тюркского мира. Её ядро — слово «терзи» (или «терзиман»), которое в османском турецком и ряде тюркских языков означало «портной», «швец». Это не просто ремесленник, а мастер, работавший с тканью и кожей, — ремесло уважаемое и востребованное в любом городе или селе.

Вторая часть фамилии — «манов» — указывает на то, что носитель был не просто портным, а, вероятно, сыном или потомком человека, чьё прозвище звучало как Терзиман. Вариант «Терзиман» мог возникнуть из сложения «терзи» и аффикса принадлежности или же из диалектного произношения. В любом случае, фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для фамилий, адаптированных в русской среде из других языков: к тюркской основе добавили русское окончание, и получилась фамилия, понятная по структуре для носителей русского языка.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически были сильны тюркские влияния и где проживали народы, говорившие на языках огузской группы (турки, азербайджанцы, гагаузы, а также татары и башкиры). Встречается она в Татарстане, Башкортостане, в Оренбургской области, а также среди выходцев из Закавказья. Это не случайно: именно в этих местах слово «терзи» вошло в быт, а затем перешло в фамилию.

Интересно, что в русском языке «терзи» не прижилось как заимствование, поэтому фамилия Терзиманов остаётся «говорящей» только для тех, кто знаком с тюркской лексикой. Для остальных это просто непривычное сочетание звуков, за которым, однако, стоит ясная профессия — портной. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был ремесленником, работавшим с иглой и ниткой, и его мастерство передалось в фамилию на несколько поколений вперёд.