Фамилия Тетюнин — яркий пример того, как за простым, на первый взгляд, звучанием может скрываться сразу несколько версий происхождения. Разберем их, опираясь на словообразовательную модель и исторический контекст.

Основа фамилии — «Тетюн» или «Тетюня». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «Тетюнин», то есть сын или потомок Тетюни. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имен.

Самая прямая и распространенная версия связывает прозвище Тетюня с диалектным словом «тетюха» — так в некоторых русских говорах называли тетку, а также толстую, неповоротливую женщину или мужчину. В этом случае прозвище могло быть дано за внешность: полному, медлительному или домовитому человеку. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, такие прозвища от родственных связей или бытовых характеристик — обычное дело. Прозвище могло быть ироническим или нейтрально-описательным.

Вторая, более редкая версия, отталкивается от тюркского корня. Слово «тэтюн» или «тютюн» в ряде тюркских языков означает «табак». Это могло быть прозвище курильщика или торговца табаком. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале — регионах с долгой историей тюркско-славянских контактов, — эта версия не лишена оснований, хотя уступает первой по вероятности. Слово «табак» в русском языке закрепилось в форме «тютюн» (от тюркского «тютюн» — дым), и прозвище Тютюн или Тетюн легко могло возникнуть.

Наконец, не стоит сбрасывать со счетов вариант происхождения от крестильного имени. В древнерусских святцах есть имя Фотий (от греческого «фос» — свет). В народном произношении оно могло трансформироваться в Фотюня, а затем, через замену начальной согласной, в Тетюню. Это более сложный путь, но для русской антропонимии такие фонетические переходы (Фотий — Фотюня — Тетюня) вполне возможны, особенно в среде с низкой грамотностью, где имя записывали на слух.

Таким образом, носитель фамилии Тетюнин мог быть потомком либо человека с заметной внешностью (полного, медлительного), либо курильщика или торговца табаком, либо крестьянина, чье крестильное имя Фотий в быту переделали в Тетюню. Какая из версий верна для конкретной семьи — можно попытаться выяснить по региону проживания предков и местным говорам.