Фамилия Тиханович — это типичная фамилия-«отчество», которая отвечает на вопрос «чей сын?». Суффикс «-ович» указывает на прямого потомка мужчины, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае речь идёт об имени Тихан.

Вокруг происхождения этого имени и, соответственно, фамилии сложились две версии. Первая, наиболее убедительная, связывает его с каноническим церковным именем Тихон. В белорусской народной традиции это имя нередко принимало форму Тихан или Цихан. Само имя Тихон восходит к греческому слову «eutychon», что переводится как «удачливый» или «счастливый». В некоторых случаях Тихан могло быть и уменьшительно-бытовой формой от других имён, например, от Евтихий или Тихомир, но это скорее исключение, чем правило.

Вторая гипотеза менее правдоподобна. Согласно ей, Тихан — это не имя, а прозвище, образованное от нарицательного «тихоня». Такое прозвище могли дать человеку скромному, спокойному или даже медлительному. Однако, учитывая широкое распространение имени Тихон в православной среде, версия о происхождении от личного имени выглядит гораздо весомее.

Таким образом, человек по прозвищу или имени Тихан, а точнее его сын, со временем стал носить фамилию Тиханович. Такая модель образования фамилий была особенно характерна для шляхты и горожан Великого княжества Литовского, на территории которого фамилия и получила наибольшее распространение.