Фамилия Тимашев образована от имени Тимаш. Тимаш – это уменьшительная форма канонического мужского имени Тимофей. Это имя происходит от древнегреческого timotheos, что в переводе на русский язык означает «почитающий бога».