Фамилия Тимашин — один из тех случаев, где суффикс подсказывает больше, чем кажется на первый взгляд. Она образована с помощью суффикса -ин, который в русской модели указывает на принадлежность: Тимаша — значит «сын Тимаши» или «человек из дома Тимаши». Но само имя Тимаша — это не самостоятельное крестильное имя, а уменьшительная форма от Тимофей. В просторечии Тимофей превращался в Тимошу, а оттуда — в более короткое Тимаша, с характерным для народной речи суффиксом -аш. Такая цепочка (Тимофей → Тимоша → Тимаша → Тимашин) типична для русских фамилий, где исходное полное имя со временем «стиралось» до прозвищного варианта.

Стоит обратить внимание на географию. Фамилия Тимашин не является широко распространённой, но её очаги встречаются в центральных и поволжских регионах России, особенно в бывших вотчинах, где крестьяне получали фамилии по именам отцов уже после отмены крепостного права. В переписных книгах XVI–XVII веков, которые изучал С. Б. Веселовский, можно встретить прозвище Тимаш — оно бытовало и как самостоятельное нецерковное имя. Это значит, что предок носителя фамилии мог зваться просто Тимаш, без связи с Тимофеем, хотя для русской ономастики вариант через Тимофея надёжнее.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на служилое сословие, фамилии на -ин в массе своей были крестьянскими и мещанскими. Тимашин — типичный пример такой «патронимической» фамилии: её давали по отцу, которого в быту звали Тимаша. Если в роду были грамотные люди, фамилия могла закрепиться в написании через «а» во втором слоге (Тимашин), а не через «о» (Тимошин), что встречается реже и делает её более узнаваемой.

Есть и менее вероятная, но любопытная версия: связь с тюркским корнем «тимаш» — так в некоторых диалектах называли ленивого или медлительного человека. Однако для центральной России, где фамилия сложилась, эта гипотеза надуманна: нет ни исторических, ни лингвистических подтверждений массового проникновения такого прозвища в русскую среду. Так что основная, и единственная убедительная, версия — через имя Тимофей.