Фамилия Тимашевский в своей основе имеет уменьшительную форму Тимоша, которая происходит от канонического имени Тимофей. В переводе с греческого это имя означает «почитающий Бога». Покровителем имени считается апостол Тимофей — первый епископ города Эфеса, святой мученик и ученик апостола Павла. Именно от простонародной формы Тимоша, а не от полного церковного имени, и образована фамилия, что сразу указывает на среду её возникновения.

Скорее всего, основатель рода Тимашевских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В этой среде фамилии на -ский встречались реже, чем у дворянства, но всё же бытовали. Изначально прозвище Тимашевский понималось буквально как «сын Тимоши», то есть указывало на прямого потомка человека по имени Тимоша. Со временем это прозвище закрепилось за семьёй и перешло в разряд наследственной фамилии.

Суффикс -ский в данном случае имеет притяжательное значение, отвечая на вопрос «чей?». Подобная модель словообразования была широко распространена на землях, находившихся под влиянием польской и украинской традиции, а также в среде русского духовенства. Однако для крестьянского или рабочего рода такое оформление фамилии могло появиться под влиянием канцелярской практики или при переезде в город, где паспортная система требовала более «благозвучной» формы. Впрочем, процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Тимашевских можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную основу Тимаш-, тогда как более поздние формы типа Тимофеев или Тимошин образовывались уже от полного имени или других уменьшительных вариантов. Это делает Тимашевского своеобразным маркером: если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, жили в регионе, где имя Тимофей произносили именно как Тимоша, и это произношение было настолько привычным, что легло в основу родового имени.