Фамилия Тимоновский — одна из тех, чья форма сразу подсказывает географию происхождения. Суффикс -ский в русских фамилиях указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но ещё чаще — на связь с географическим названием: селом, местечком или усадьбой. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от имени отца («чей сын»), фамилии на -ский отвечали на вопрос «откуда родом». Тимоновский — это человек из Тимонова или Тимоновки.

Основа фамилии — топоним Тимоново (или Тимоновка). Такие названия встречаются в России, Украине и Беларуси. Происходят они от имени Тимон — разговорной формы канонического имени Тимофей (греч. «почитающий Бога»). В старых документах встречаются формы Тимоня, Тимон, от которых и пошли деревни: «деревня Тимонова» означала поселение, основанное человеком по имени Тимон. Соответственно, Тимоновский — это «тот, кто родом из Тимонова».

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Тимон. В южнорусских и украинских говорах «тимонить» могло означать «медлить, тянуть время», а «тимон» — человека медлительного или ворчливого. Однако в данном случае фамилия образована не напрямую от прозвища (было бы Тимонов), а через топоним, что делает связь с личным именем Тимофей более убедительной.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается. Её носители, скорее всего, происходят из мелкопоместной шляхты западных губерний Российской империи (Витебская, Могилёвская, Киевская) либо из крестьян, получивших фамилию по названию родной деревни после отмены крепостного права. В польском языке фамилия звучала бы как Timonowski — с тем же значением, но с ударением на предпоследний слог.

Словообразовательный разбор прост: корень Тимон- (от Тимофей), суффикс -ов- (принадлежность к владельцу), суффикс -ск- (указание на место), окончание -ий. Буквально: «принадлежащий к селу Тимоново».