Фамилия Толпарова — женская форма фамилии Толпаров, которая встречается нечасто и имеет выраженную географическую привязку. Основной ареал — республики Северного Кавказа, прежде всего Ингушетия и Чечня, а также Осетия. Это сразу подсказывает, что корни фамилии, скорее всего, не славянские, а кавказские или тюркские.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -ов в фамилии Толпаров указывает на русский способ оформления, но основа Толпар — нерусская. Скорее всего, это адаптация местного имени или прозвища через русское делопроизводство XIX века, когда горцам массово записывали фамилии по отцу с добавлением -ов/-ев.

Самая вероятная версия — связь с тюркским словом «толпар» (или «тулпар»). В тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, «тулпар» означает крылатого коня, мифического скакуна. В кавказских языках это слово могло закрепиться как личное имя или прозвище, даваемое сильному, быстрому или удачливому человеку. Есть также версия, что Толпар — это вариант имени Талпар, которое встречается у народов Дагестана и Чечни. В этом случае фамилия образована от личного имени предка, что для Кавказа — типичная модель.

Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к арабскому «толпа» (толпа, множество) — такое прозвище мог получить глава большого рода или многолюдной семьи. Однако эта гипотеза слабее, так как арабское слово «толпа» в русском произношении дало бы скорее «Толпов».

Таким образом, носительницу фамилии Толпарова с большой долей уверенности можно считать потомком человека по имени или прозвищу Толпар, которое, в свою очередь, отсылает к образу сказочного коня или к тюркскому антропониму. Фамилия — яркий пример того, как русский суффикс закрепил инокультурную основу, сохранив связь с традициями и языками народов Кавказа.