Фамилия Томашовер, вероятнее имеет еврейское происхождение и образована от аналогичного прозвища, которое связано с названием Томашов (Томашув) – такое название носят несколько поселений в Польше и Украине. Вполне вероятно, что именование Томашовер получил выходец из местности с подобным названием. Название поселений Томашов (Томашув) восходит к имени Томаш, которое представляет собой западнославянскую форму мужского имени Фома (от арамейского «близнец»).