Фамилия Транза, предположительно, является фонетическим вариантом фамилии Тронза. В свою очередь, фамилия Тронза образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Тронза. Так называется населенный пункт в Италии. Вероятно, именование Тронза указывает на место, родом из которого был человек. так могли назвать выходца из Тронзы. Фамилия Тронза чаще всего встречается в Сардинии – средиземноморском острове, расположенном к западу от Аппенинского полуострова между Сицилией и Корсикой.