Фамилия Трасов — редкий случай, когда основа настолько неочевидна, что сразу возникает несколько версий, и ни одна из них не кажется натянутой. Это не типичная «профессиональная» или «географическая» фамилия, а скорее прозвищная, и разгадка лежит в диалектной лексике.

Первый и самый вероятный вариант: основа «трас» — это северный диалектный глагол «трасти» (трясти). В архангельских и вологодских говорах «трас» или «траса» — это человек, который трясется от холода, либо тот, кто суетится, делает всё торопливо и беспорядочно. Прозвище Трас могли дать суетливому, нервному или зябкому человеку. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «сын Траса».

Вторая версия — фонетическая. В некоторых южнорусских говорах «трас» могли произносить вместо «тряс» (от «трясти»). Тогда прозвище относилось к трясуну, возможно, к человеку с тремором рук или к тому, кто «трясет» мошну — скуповатому. Но это менее вероятно, так как в официальных документах фамилию закрепили бы в более привычном написании «Трясов».

Третья, самая спорная версия — связь с личным именем Трасим (усеченная форма от Трасиммах, греческое «отважный боец»). Однако такие имена в крестьянской среде были редкостью, и фамилия от них обычно сохраняла более полную форму (Трасимов, Трасиммахов). Поэтому прозвищное происхождение от диалектного глагола выглядит убедительнее.

Фамилия Трасов — яркий пример того, как за обычным на вид окончанием скрывается местное, почти утраченное слово. Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из северных или центральных областей России, где бытовал глагол «трасти». Встречается фамилия нечасто, и это делает её своеобразным маркером: если вы Трасов, ваш предок получил прозвище за особенность поведения или внешности, которую подмечали в деревне.