Фамилия Трекуров звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В основе фамилии — прозвище или мирское имя Трекур. Словообразовательная модель проста: к основе на твёрдый согласный добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Трекура). Такая модель была продуктивной в XVI–XVII веках, особенно в среде служилых людей и крестьян.

Корень «трек-» в русских говорах имел несколько значений, и важно выбрать самое правдоподобное. В словаре В. И. Даля «трекать» или «трекнуть» означает ударить, стукнуть, а также издать резкий звук. Человек с прозвищем Трекур мог получить его за шумный нрав, громкий голос или, возможно, за профессию, связанную с работой молотом (кузнец, плотник). В ономастике часто встречаются фамилии от звукоподражательных глаголов, описывающих характер или занятие — Трекуров стоит в одном ряду с Громовым, Стуковым или Звонковым.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «тёре» (закон, обычай, а также титул знатного человека). В таком случае Трекур — это адаптированное имя выходца из тюркской среды, которое потом переосмыслили на русский лад. Однако для фамилии Трекуров эта гипотеза слабая: в исторических документах XVII–XVIII веков фиксаций тюркской основы почти нет, а вот прозвища от «трекать» встречаются.

Географически фамилия редкая и локальная. По данным современных переписей, основные очаги Трекуровых — центральные области России (Тульская, Рязанская, Калужская). В этих краях в писцовых книгах XVII века упоминаются крестьяне и однодворцы с похожими прозвищами. Социальный контекст: носители фамилии были, скорее всего, из крестьянской или посадской среды, а не из дворянства — в родословных книгах Трекуровы не значатся.

Таким образом, Трекуров — это типичная «прозвищная» фамилия, образованная от характеристики человека (шумный, бойкий, возможно, мастеровой). Её уникальность в том, что основа почти не встречается в других фамилиях, а сам корень сохранился только в диалектной лексике.