Мужское крестильное имя Трифон в переводе с греческого означает «нежный». В основу фамилии легла производная форма имени, образованная под влиянием "акающих" говоров - Трифан. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие Трифан, со временем получил фамилию Трифан.