Фамилия Тринита — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели образования от крестильных имён, прозвищ или профессий. Её основа — латинское «trinitas», что значит «троица». Это прямо указывает на церковное, богословское происхождение. Скорее всего, фамилию давали в духовной среде: её мог получить воспитанник семинарии или духовного училища, которому при поступлении меняли фамилию на «благозвучную» и «говорящую». Такая практика была распространена в России в XVIII–XIX веках: ученикам присваивали фамилии по названиям церковных праздников (Рождественский, Успенский), икон (Смоленский) или догматов (Троицкий). Тринита — это латинизированный вариант фамилии Троицкий, более книжный и редкий. В России фамилия встречается в основном в южных и центральных регионах, но крайне малочисленна. В отличие от массовых фамилий, Тринита почти не имеет вариантов написания — она застыла в форме, которую дали при записи в метрическую книгу или семинарский список. Если и есть однокоренные фамилии, то это Троицкий, Троицкая, а также, возможно, Тринитат — ещё более редкая форма. Встречается фамилия и у католиков, особенно в польской и украинской традиции, где латинское «Trinitas» могло стать прозвищем или фамилией по месту жительства при костёле Святой Троицы. В любом случае, носитель фамилии Тринита с высокой вероятностью ведёт род от человека, так или иначе связанного с церковью — либо ученика духовной школы, либо выходца из западнорусских земель, где латынь была языком образования.