Фамилия Триполиц — редкий пример фамилии, образованной от географического названия напрямую, без типичных русских суффиксов. В её основе лежит город Триполи — столица Ливии, а также древний город в Ливане (Триполи Ливанский). В русской традиции такие фамилии, оканчивающиеся на -иц, чаще всего имеют польское или западнорусское происхождение. Суффикс -иц (в польском -ic, -icz) указывает на принадлежность или происхождение: «Триполиц» буквально значит «из Триполи», «триполиец».

Фамилия могла возникнуть двумя путями. Первый — через прозвище, которое давали человеку, побывавшему в Триполи (например, купцу, мореходу или паломнику). Второй — через семинарскую традицию: в духовных училищах и академиях Российской империи ученикам нередко давали фамилии по названиям библейских или знаменитых городов. Триполи в этом смысле — не самый частый выбор, но вполне возможный, особенно если учесть, что в православной традиции упоминается Триполи Ливанский, где сохранялись христианские общины.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий: окончание -иц не является продуктивным в великорусских говорах, зато типично для польских и украинских фамилий (например, Калинович, Стефанович). В русском языке фамилии на -иц встречаются реже и часто указывают на шляхетское или мещанское происхождение носителя. Таким образом, Триполиц — это фамилия, которая, скорее всего, сформировалась в западных губерниях Российской империи, на территории современной Украины или Беларуси, либо среди потомков выходцев из этих земель.

С точки зрения социолингвистики, фамилия Триполиц не принадлежала ни крестьянству (там бы её русифицировали в Триполицын или Трипольцев), ни высшей аристократии. Это фамилия городского сословия — мещан, купцов или духовенства. Подтвердить или опровергнуть это без генеалогического поиска по конкретному роду невозможно, но именно такая модель (географическая основа + польский суффикс) характерна для этих слоёв.

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в России и странах бывшего СССР. Её носители, скорее всего, не связаны напрямую с Ливией или Ливаном — название города стало просто родовым именем, которое передавалось по наследству. Если вы носите эту фамилию, то можете с уверенностью сказать, что ваш предок либо учился в семинарии и получил «книжную» фамилию, либо имел прямое отношение к путешествиям или торговле с Востоком.