Фамилия Трундов — редкая и неочевидная. На первый взгляд она похожа на типичную русскую фамилию с суффиксом -ов, но её корень вызывает вопросы. В русском языке нет общеупотребительного слова «трунд», поэтому происхождение, скорее всего, связано с прозвищем или иноязычным заимствованием.

Наиболее правдоподобная версия — связь с диалектным словом «трунда» или «трунды». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли ленивого, медлительного человека, который «трунит» — тянет время, бездельничает. Если это так, то Трундов — потомок человека, получившего прозвище за нерасторопность. Впрочем, есть и другое значение: в архангельских говорах «трунда» означала «ветошь», «тряпка», а в переносном смысле — «хилый, слабый человек». Оба варианта укладываются в модель прозвищ по характеру или внешности, которые потом закрепились как фамилии.

Менее вероятна, но возможна связь с немецкой фамилией Trun(d)t, которую могли принести в Россию переселенцы или мастера. В немецком языке Trunt — вариант имени Trudbert или сокращение от «трубка» (Trunte). Но в таком случае фамилия должна была бы писаться через «т» на конце (Трунт), а форма Трундов — это уже русская адаптация с добавлением суффикса принадлежности.

Географически фамилия Трундов встречается крайне редко, в основном в центральных областях России и на Урале. Это указывает на то, что она не была массовой и могла возникнуть в одной локальной группе, а затем распространиться с переселенцами. Суффикс -ов говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где преобладала модель «чей?» — то есть в крестьянской или мещанской среде, а не в дворянской.

Таким образом, предки носителей фамилии Трундов, скорее всего, получили прозвище по медлительности или слабому здоровью, и это прозвище закрепилось за родом. Другие версии — от немецкого корня или от устаревшего ремесла — остаются лишь гипотезами без достаточных документальных подтверждений.