Фамилия Трундин — одна из тех, где корень сразу не прочитывается, и это нормально: перед нами не очевидное прозвище, а скорее производное от редкого или диалектного слова. Разбираем её по частям.

Основа — «трунд». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Трундин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Трунда. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и нецерковных имён. Сам корень «трунд» в литературном русском языке не встречается, но в говорах и диалектах мог означать что-то конкретное.

Наиболее вероятная версия связывает «трунду» с глаголом «трунить» — подшучивать, насмехаться, дразнить. В северных и сибирских говорах «трунда» — это человек, который любит подкалывать, зубоскал, балагур. Прозвище Трунда могли дать весёлому, острому на язык человеку. Отсюда и фамилия — по отцу-шутнику. Менее правдоподобно, но возможно, что «трунда» — искажённое «трутень» (бездельник) или диалектное название какого-то предмета, но убедительных подтверждений этому нет.

Географически фамилия Трундин встречается нечасто, но заметна в Вологодской и Кировской областях, а также в Пермском крае — то есть на территории бывших северных и северо-восточных русских говоров, где слово «трунда» как раз фиксируется. Это косвенно подтверждает диалектную версию происхождения.

Что интересно: фамилия не перегружена морфологией — всего один суффикс, никаких нагромождений. Это говорит о сравнительно позднем образовании (XVII–XVIII века), когда прозвища уже устоялись и не требовали дополнительных уточнений. В отличие от фамилий на -ов/-ев, модель на -ин чаще встречается у тех, чьи предки носили прозвища на -а/-я, что и дало форму «Трундин», а не «Трундов».

В итоге: скорее всего, ваш предок Трунда был балагуром и остряком, а фамилия закрепилась за его потомками в северных русских землях.