Фамилия Труневский — яркий пример того, как географический маркер в суффиксе может скрывать за собой прозвище, уходящее корнями в характер или род занятий. Её основа, скорее всего, не связана с географическим названием, а происходит от прозвища Трунь или Труня. В русских говорах слово «трун» или «труня» имело несколько значений: так могли называть ленивого, медлительного человека (от «трунить» — мешкать, копаться), либо, наоборот, шутника и балагура (от «трунить» — насмехаться, подшучивать). Встречается и значение «ветошь, тряпка», что тоже могло стать прозвищем нерадивого хозяина.

Суффикс -евск- указывает на типичную модель образования польских, украинских или белорусских фамилий. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за сыном (Трунев — сын Труня), окончание -ский в восточнославянской среде чаще всего означало принадлежность к месту или роду — «из рода Труневых» или «из села Трунево». Однако в случае с Труневским первичным было именно прозвище, а не название деревни: поселения с корнем «трун-» встречаются редко и обычно вторичны по отношению к личному имени.

Носители фамилии исторически концентрировались на западе и юго-западе Российской империи — в Могилёвской, Витебской губерниях, а также на Украине. В XIX веке Труневские нередко встречались среди мещан и однодворцев — потомков служилых людей, осевших на южных рубежах. Встречается и вариант написания Труневский через «о» — Троневский, что могло возникнуть из-за акающего произношения или путаницы с фамилией от имени Трофим.

Редкость фамилии (в современных телефонных справочниках России — не более нескольких сотен носителей) объясняется тем, что прозвище Труня не было повсеместным, а суффикс -ский в крестьянской среде закреплялся далеко не у всех. Таким образом, Труневский — фамилия, которая рассказывает о предке с яркой, возможно, не самой лестной характеристикой, но при этом выдает его западнорусское или белорусское происхождение.