Фамилия Цаплев образована от прозвища Цапля. Как известно, глагол «цапать» означает «схватить, вырвать, добыть». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Цапля, со временем получил фамилию Цаплев.