Фамилия Цитульский звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Она явно книжного, искусственного происхождения — такие фамилии в XVIII–XIX веках массово придумывали в духовных училищах и семинариях. Священникам и их детям полагалось носить что-то благозвучное, часто с латинским или греческим корнем, и Цитульский — типичный продукт этой традиции.

Вероятнее всего, в основе лежит латинское прилагательное citus — «скорый, быстрый, проворный». Учитель или сам семинарист мог получить такое прозвище за живой ум, расторопность или способность быстро схватывать науки. От «цитус» и образовали фамилию по польской модели с суффиксом -ский, который в семинарской среде считался более аристократичным, чем простое крестьянское -ов. Так фамилия звучала солиднее и намекала на образованность носителя.

Менее убедительна версия, что в основе лежит имя Цит — белорусский вариант канонического Тит. Имя Тит происходит от латинского titulus, что значит «почет» или «достойный уважения», а в православный календарь оно вошло благодаря святому Титу, ученику апостола Павла и первому епископу Крита. Но здесь возникает проблема: от имени Тит в русской традиции ожидались бы фамилии Титов или Титовский, а форма Цит — редкая и локальная. К тому же переход «Тит» в «Цит» в белорусском языке возможен, но не бесспорен, и объяснить, почему взяли именно уменьшительную форму, сложнее.

Обратите внимание на окончание -ский. В отличие от фамилий на -ов и -ин, которые чаще получали крестьяне и посадские люди, «дворянский» суффикс -ский в духовной среде не указывал на происхождение из конкретного места, а служил маркером сословия. Поэтому Цитульские — почти наверняка потомки священнослужителей, а не помещиков.

Любопытно, что похожий механизм работал и с «благородными» корнями: от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов, хотя по строгим правилам русского языка суффикс -ов присоединяется только к словам мужского рода. Семинарские фамилии часто игнорировали грамматику ради красоты звучания, и Цитульский здесь не исключение.

Процесс формирования фамилий растянулся на десятилетия, так что точно определить, где именно и когда предки Цитульских получили свою фамилию, можно только через серьёзные генеалогические изыскания в церковных метриках и клировых ведомостях. Но общее направление ясно: перед нами типичная «ученая» фамилия, которая изначально звучала как комплимент её первому носителю.