Фамилия Циулин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Циулин образована от прозвища Циула. Оно, скорее всего, ведет свое начало от польского слова ciułac, которое переводится на русский язык как «собирать с трудом, копить». Поэтому можно предположить, что это прозвище отражало социальный статус предка: вероятно, он был бедным человеком. Согласно другой гипотезе, фамилия Циулин восходит к тюркско-персидскому слову «тиуль». Так в XV-XIX вв. в Иране и Азербайджане называли форму условного феодального владения. В государстве Сефевидов в XVI в. термин "тиуль" получил значение - «пожалование служилым людям права на взимание (целиком или частью) с определённой территории податных сумм, которые, таким образом, превращались в феодальную ренту». Таким образом, основатель рода Циулиных мог быть сборщиком налогов. Чередование согласных т/ц могло возникнуть в процессе исторического развития языка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Циула, со временем получил фамилию Циулин. О точном месте и времени возникновения фамилии Циулин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Циулин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.