По одной из версий, в основе прозвища Цира, от которого образована фамилия Цырин, возможно, лежит диалектный глагол «циркать», то есть «чиркать, свиристеть, верещать», «доить корову». Вполне возможно, что Цырой розвали человека с тонким голосом или дояра. Также возможно, что в прозвище Цыра ведет начало от румынского слова «цыр» - «мелкая селедка» или «худой человек». В этом случае прозвище могло указывать на то, что основатель рода Цыриных был рыбаком или худощавым человеком. Не исключено, что именование Цыра является не прозвищем, а женским еврейским именем, которое, вероятно, переводится как «пение». Так и прозвище Цыра закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Цырин. Так, в документах середины XX века упоминаются: Цырин Федор Иванович (родился в 1891 году в д. Новоселье, Новгородской области).