Фамилия Турчинская — это семейное имя с характерным «географическим» суффиксом, но корень у нее не топонимический, а прозвищный. Вопреки внешнему сходству с названиями сёл вроде Турчиновки, фамилия восходит к личному прозвищу Турка, а не к названию места. Так что человек, носивший её, был не «выходцем из Турчина», а потомком конкретного человека по прозвищу Турка.

Разбираем по косточкам. Прозвище Турка имеет две основные версии происхождения. Первая — этническая: диалектное нарицательное «турка» означало «турок». В таком случае прозвище указывало на национальность основателя рода или на его внешнее сходство с турком — смуглую кожу, черные волосы, восточные черты лица. Вторая версия связана с глаголом «туркать», который в курских говорах значил «шептаться, шушукать». Если так, то Туркой называли человека скрытного, осторожного, любящего пошептаться — и прозвище отражало особенности характера.

Словообразовательная цепочка здесь необычная и показательная. Сначала было прозвище Турка. От него образовалось отчество Турчин — через суффикс -ин и чередование к/ч, которое произошло под влиянием исторических фонетических процессов. А уже от этого отчества возникла фамилия Турчинская — по сути, отчество второго порядка: Турчинский означает «сын Турчина», то есть внук Турки. Суффикс -ский добавляет фамилии оттенок принадлежности, и в итоге полное значение фамилии — «потомок того, кого звали Туркой».

Такой тип образования встречается реже, чем простые отчества на -ов/-ев, и часто указывает на более позднее оформление фамилии или на влияние польской традиции, где формы на -ский были особенно распространены среди шляхты. Впрочем, для русских фамилий это не обязательно признак дворянства — суффикс могли использовать и крестьяне, особенно в западных и южных регионах.

Известный носитель фамилии — Владимир Евгеньевич Турчинский (1963–2009), теле- и радиоведущий, шоумен, актер, писатель и бизнесмен. Его публичная известность закрепила фамилию в массовом сознании, хотя сам род, судя по прозвищной основе, мог иметь корни в Курской губернии, где бытовал глагол «туркать».

Итог простой: фамилия Турчинская — это не указание на географию, а память о конкретном человеке, которого когда-то за глаза называли Туркой. Кем он был — турком по происхождению или молчаливым шептуном — теперь уже не установить, но оба варианта дают потомкам право считать свою фамилию ценным источником семейной истории.