Фамилия Турганалиева — редкий пример сложной тюркской модели именования, закреплённой в русской грамматике. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что означала для предков.

Основа фамилии — мужское имя Турганали. Оно составное, типичное для тюркской ономастики. Первая часть, «турган», восходит к глаголу «тур» — «стой, вставай, живи» (ср. казахское «тұр»). В именах этот корень часто имеет значение «живущий, стойкий» или используется как пожелание долгой жизни. Вторая часть — «али» (от арабского «али» — «высокий, возвышенный»). В мусульманских именах Али — одно из имён Аллаха и имя четвёртого халифа, поэтому оно широко распространено в составе двусоставных имён. Получается: «Турганали» можно истолковать как «стойкий, как Али» или «живущий под покровительством Али». Это имя давали с пожеланием силы и защиты.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: в русской традиции так оформляются женские фамилии, а мужской вариант — Турганалиев. Формант «-ев» (а не более частый «-ов») появился, потому что основа имени заканчивается на мягкий согласный «ли». По правилам русской грамматики в таких случаях добавляется «-ев».

Фамилия явно поздняя, скорее всего, оформилась в XIX–XX веках, когда у народов Средней Азии и Казахстана начали массово фиксировать фамилии по русскому образцу. В дореволюционных метрических книгах и переписях у казахов, киргизов, узбеков часто записывали только имя и отчество (например, Турганали-оглы), а фамилией становилось имя отца или деда с русским окончанием.

Регионально фамилия тяготеет к Казахстану, Киргизии, Узбекистану и прилегающим областям России (Оренбуржье, Астраханская область). Носители — потомки людей, носивших имя Турганали. Сословного значения фамилия не имела: её могли получить и кочевники-скотоводы, и оседлые ремесленники. Важно, что фамилия не происходит от названия места или профессии — она чисто патронимическая, то есть образована от личного имени.

Сравните с однокоренными фамилиями: Турганбаев, Турганбеков, Турганов. У них та же основа «турган», но разные вторые части (бай, бек, просто Турган). Турганалиева стоит особняком благодаря религиозному оттенку второй части — «Али», что делает имя более сакральным, чем, скажем, «Турганбай» (стойкий богач).