Фамилия Турковски звучит по-польски, и это не случайно: суффикс -ски (-ski) — один из главных маркеров польской шляхетской ономастики. В русской среде такие фамилии обычно русифицировали в Турковский, но исходный вариант на -ски сохранился у тех, кто переселялся с запада или чьи предки остались в пределах Речи Посполитой. Разбираем фамилию по косточкам.

Основа здесь — Турко. Вариантов происхождения два, и оба рабочие. Первый: от прозвища Турок. В XVI–XVII веках так могли назвать человека, побывавшего в турецком плену, торговавшего с османами или просто имевшего смуглую внешность, которую ассоциировали с южанином. Второй вариант: от древнего славянского личного имени Тур, которое встречается в летописях и означает «бык» или «сильный, упрямый человек». Корень тот же, что в словах «турить» (гнать) и «тур» (дикий бык). Оба корня дают одну и ту же фамилию, и разделить их по конкретному носителю почти невозможно.

Суффикс -ов- (в форме Турков-) указывает на принадлежность: Турков сын, то есть потомок Турка или Тура. А финальное -ски (польское -ski) — это аристократический или землевладельческий элемент. В Польше фамилии на -ski носили главным образом шляхта, которая брала их от названий поместий: Турков, Турково, Турковице. Если предок владел деревней Турково, он становился Турковским (или Турковски). В русских губерниях, например на Смоленщине или в Беларуси, такие фамилии нередко давали и крестьянам, но чаще — обедневшей шляхте, которая оседала на границах.

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Речи Посполитой: современная Польша, Западная Беларусь, Литва. Встречается и у потомков польских переселенцев в Сибири и на Украине. В России фамилия редкая, чаще встречается вариант Турковский. В написании Турковски могла закрепиться у эмигрантов первой волны, которые уехали в Европу или Америку и сохранили оригинальную польскую форму без русификации.

Словообразовательная модель проста: личное прозвище (Тур/Турок) + патронимический суффикс -ов- + шляхетский суффикс -ски. Никаких сложных приращений или иноязычных вставок. Если ваш предок носил фамилию Турковски, он с большой вероятностью был либо мелким шляхтичем из-под Вильны или Гродно, либо потомком человека, которого в деревне дразнили Турком.