Так и представители рода Турлановых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. По одной из версий, фамилия Турланова образована от казахского мужского имени Турлан. Возможно, оно восходит к казахскому слову «тарлан» - «лютый, матерый». Согласно другой гипотезе, Турлан – это фонетический вариант имени Нурлан, что в переводе означает «лучистый, светлый». Вероятно и то, что в основе фамилии Турланова лежит прозвище Турлан, связанное с гидронимом Турла – так татары называли Днестр. Соответственно, основатель рода Турлановых мог быть выходцем из мест, где протекала эта река. Однако не исключено, что Турланова – это славянская фамилия. В этом случае она образована от прозвища Турлан, которое имеет схожую этимологию с украинским глаголом «турлити» - «гнать, выгонять». Следовательно, прозвище Турлан могло отражать особенности характера и поведения предка (строгость, жесткость, вспыльчивость). Однако Турланом могли называть и пастуха (того, кто водил скот на выгон). Наконец, не исключена связь прозвища Турлан с молдавским словом «турла» - «башня, вышка». Соответственно, прозвище Турлан могло закрепиться за высоким человеком или за тем, кто жил неподалеку от башни. Сведения о представителях фамилии Турлановых содержатся в различных архивных документах. Так, из Сведений ДКНБ РК по Атырауской области известен казах Турланов Фазыл, который родился в 1869 году (Гурьевская обл., Испульский р-н, Орпинский аул).