Фамилия Турлаев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Турла. Фамилия Турлаев образована от прозвища Турла, которое в татарском языке обозначало Днестр. Соответственно, основатель рода мог быть выходцем из мест, где протекала эта река. Само название реки Турла, вероятно, восходит к турецкому «tur» — круг, оборот. Возможно также, что прозвище ведет свое начало от молдавского существительного «турла», то есть «башня, вышка». Поэтому Турлой мог ли называть высокого человека. Согласно еще одной версии, прозвище образовано от польского глагола «тулять, турлять», который на русский язык переводится как «катить, точить, наливать (вино из бочки), быть в движении». Родоначальник Турлаевых мог быть токарем, кучером, гонцом. Не исключено, что прозвище восходит к украинскому глаголу «турлити» - «гнать, выгонять». Вероятно, Турлой окрестили вспыльчивого, жестокого человека. Однако так могли называть и пастуха. О точном месте и времени возникновения фамилии Турлаев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что фамилия Турлаев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.