Фамилия Турлибеков — яркий образец тюркской антропонимической модели, где личное имя слилось с титулом. Основа фамилии — составное имя Турлибек. Первая часть, «турли», скорее всего, восходит к тюркскому слову со значением «пёстрый», «разноцветный» или «разный». В ономастике такие прозвища нередко давали человеку с яркой внешностью, веснушками или необычным цветом глаз, либо же указывали на неоднородность происхождения. Вторая часть, «бек», — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «вождь». В составе личных имён он оформлял социальный статус или пожелание знатности.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический суффикс, который в XIX–XX веках добавили к тюркским именам при русификации. Таким образом, Турлибеков — буквально «сын Турлибека». Фамилия образована по той же схеме, что и сотни других казахских, татарских, башкирских и киргизских фамилий: имя с титулом «бек» (например, Аманбеков, Ербеков) плюс русский суффикс.

Географически фамилия Турлибеков наиболее характерна для Казахстана и прилегающих регионов Центральной Азии. Встречается она и у башкир, и у татар, но в меньшей степени. В русских переписях и метрических книгах фамилия фиксируется с конца XIX века — в основном среди кочевого и полукочевого населения, которое при переходе к оседлости получало фамилии по имени отца.

Интересная деталь: в казахском языке существует слово «түрлі» (разный, различный), и имя Турлибек могло означать «разносторонний бек» или «бек, обладающий разными качествами». В некоторых диалектах «турли» могло быть вариантом «турлы» — «живой», «бойкий». Спорных версий немного, и самая правдоподобная — именно «пёстрый» или «разный», так как это типичная модель для тюркских имён-характеристик.

Сословно предки Турлибековых, судя по основе, относились к степной аристократии или зажиточным скотоводам — «бекам» в традиционном понимании, хотя с русификацией этот титул потерял юридическую силу. Фамилия нередкая, но и не массовая: её носители живут в основном в Казахстане, а в России встречаются среди татар и башкир.

Если ищете более точную привязку к роду, стоит обратиться к генеалогическим данным конкретного региона — шежире (родословной) или метрическим книгам Оренбургской, Тургайской или Уральской областей, где фамилия фиксировалась чаще всего.