Фамилия Турличов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище, связанное с птицей. Разбор фамилии начинается не с корня, а с суффикса, который выбивается из привычной схемы. В русских фамилиях на -ов обычно ударение падает на суффикс (Иванов, Попов), но здесь ударение, скорее всего, на последний слог — Турличóв. Это указывает на то, что слово «турлич» было заимствованным или диалектным.

Корень «турл-» напрямую отсылает к слову «турлушка» или «турлыкать» — в южных и юго-западных говорах так называли горлицу, а сам глагол означал «ворковать», «издавать характерный звук». Человек, получивший прозвище Турлич, мог подражать голосу птицы, иметь воркующий голос или даже заниматься ловлей горлиц. Версия, что основа восходит к тюркскому «тур» (стой, живи) с уменьшительным суффиксом, выглядит натянутой — слишком сложная цепочка для бытового прозвища.

Модель образования простая: прозвище Турлич + патронимический суффикс -ов, который на русской почве закрепил фамилию за потомками. Суффикс -ич в основе («Турлич») — не отчество, а уменьшительная или пренебрежительная форма, что типично для прозвищ: Турлич — «маленький турлук» или «тот, кто турлычет».

Географически фамилия тяготеет к зоне распространения южнорусских говоров — Курская, Воронежская, Ростовская области, а также Украина. В дореволюционных переписях Турличовы встречаются в основном среди крестьян и однодворцев — потомков служилых людей, которые селились на южных рубежах. Никакого дворянского корня или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её сугубо народное, «птичье» происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Турлыкин, Турлыков) показывает, что Турличов — самая редкая форма. В «Словаре русских фамилий» Б. Унбегауна подобные варианты не упоминаются, но принцип образования через суффикс -ич от звукоподражательной основы он описывает как характерный для прозвищной традиции. Так что предки носителя фамилии — скорее всего, обитатели южного села, чей голос или привычка напомнили соседям воркование горлицы.