Фамилия Турлина образована от прозвища Турла, которое восходит к глаголу «турлыкать», то есть «потихоньку напевать, ворковать». Вероятно, таким прозвищем нарекали человека, который любил что-то напевать про себя. Кроме того, так могли называть любвеобильного мужчину, который любил говорить комплименты представительницам противоположного пола. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Турла, со временем получил фамилию Турлина.