Фамилия Турлов — редкий случай, когда за привычным русским окончанием скрывается не славянское прозвище, а имя, уходящее корнями в географию Причерноморья и древние языки. В основе фамилии лежит мирское имя Турел (или Турыл), а его происхождение — предмет для нескольких версий, каждая из которых по-своему интересна.

Самая распространенная гипотеза связывает имя с древним татарским названием реки Днестр — Турла. Этимология этого гидронима спорна, и здесь есть два пути. Первый ведет к древнеиранскому слову «tiўras» — «быстрый», что логично для крупной и стремительной реки. Второй — к древнетюркскому диалектному слову «turla» — «выгон, пастбище», что тоже правдоподобно для степных регионов, где протекает Днестр.

Почему человека могли назвать в честь реки? В старину имена от природных объектов давали не случайно. Река у славян была объектом почитания, местом обрядов и жертвоприношений, а также осмыслялась как дорога в иной мир. Называя ребенка Турелом, родители словно вверяли его покровительству природы, надеясь, что река примет его как своего и будет благосклонна. В этом случае имя носило обережный характер.

Впрочем, есть и более приземленное объяснение. Турел (Турыл) могло быть не столько личным именем, сколько прозвищем, указывающим на место жительства или происхождения — так могли называть выходца с берегов Днестра. А если отбросить речную версию, то обнаружится еще один пласт: в молдавском языке есть слово «турла» — «башня, вышка». Тогда прозвище Турел могли дать высокому, видному человеку, возможно, с осанкой, напоминающей сторожевую башню. Эта версия менее романтична, но вполне жизнеспособна, особенно если учесть, что Днестр протекает по землям, где веками соседствовали славянские и молдавские говоры.

Какую из гипотез считать основной — вопрос открытый. Но словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть «Турлов» буквально означает «сын Турела», «потомок Турела». Фамилия закрепилась за потомками человека, носившего это имя или прозвище, и со временем превратилась в устойчивое родовое имя. Так что, независимо от того, был ли ваш предок человеком высокого роста или его родня жила у быстрой реки, фамилия Турлов сохранила память о прозвище, которому не один век.