Фамилия Турлюн звучит необычно для русского уха, и за ней, как это часто бывает, стоит не одно, а несколько прозрачных объяснений. Разные версии ведут к разным предкам, и выбрать одну-единственную сложно. Разберем по порядку, что могло означать это прозвище.

Самая музыкальная гипотеза связывает прозвище с глаголом «турлыкать» — «играть на рожке» или «потихоньку напевать». В этом случае Турлюн — «профессиональное» именование: так могли прозвать пастуха-музыканта, который развлекал себя игрой на рожке, или просто человека, любившего напевать себе под нос. Рожок был инструментом нехитрым, но в деревне ценился, так что прозвище могло закрепиться за веселым и артистичным человеком.

Вторая версия — более суровая. Украинский глагол «турлити» означает «гнать, выгонять». Отсюда прозвище Турлюн могло характеризовать человека с тяжелым нравом: строгого, вспыльчивого, жесткого. Но у этого же корня есть и более мирное прочтение: «тот, кто гонит скот», то есть пастух. Таким образом, даже в рамках одной версии мы получаем две разные судьбы: либо человек с крутым характером, либо работник при стаде.

Третья гипотеза уводит нас в молдавские степи. Молдавское слово «турла» переводится как «башня» или «вышка». Если принять эту версию, прозвище Турлюн могло закрепиться либо за очень высоким человеком (сравнение с башней), либо за тем, кто жил рядом с такой постройкой — сторожевой вышкой или крепостной башней.

Какая версия правдоподобнее? Словообразовательная модель здесь работает против молдавского следа. Суффикс -ун в русских и украинских прозвищах очень продуктивен: он активно образовывал имена от глаголов (вспомним «крикун», «молчун», «бегун»). Поэтому версии с «турлыкать» и «турлити» выглядят органичнее: Турлюн прекрасно вписывается в этот ряд. Молдавское происхождение возможно, но потребовало бы отдельного объяснения, почему глагольный суффикс прикрепился к существительному.

Скорее всего, фамилия возникла на территории современной Украины или в южнорусских землях, где украинское и русское население жило вперемешку. Там и «турлыкать», и «турлити» были в ходу. Какого именно предка — музыканта, пастуха или вспыльчивого человека — помнила семья, теперь уже не узнать. Но сам выбор между этими образами дает неплохое представление о том, каким видели основателя фамилии соседи.