Скорее всего, фамилия Ульянчич происходит от народной формы древнеримского имени Юлиан – Ульян.