Фамилия Унгурян (в румынском написании Ungurean) звучит для русского уха непривычно, но объясняется она просто и логично. В её основе лежит прозвище, которое переводится с румынского как «венгерский». Такое прозвище в Молдавии и на севере Румынии давали не любому чужаку, а вполне конкретному человеку: выходцу из Венгрии или тому, кто долго жил среди венгров и перенял их обычаи. Соседи замечали это и закрепляли за ним меткое слово, которое затем становилось семейным именем.

Обратите внимание на окончание: это не типичный для русских фамилий суффикс -ов или -ин, а румынский формант -ян (-ian). Такой суффикс в румынском языке часто указывает на происхождение или принадлежность: Унгурян буквально означает «тот, кто имеет отношение к венграм», «венгерец». С точки зрения словообразования это типичная модель для молдавских и румынских фамилий, которая закрепилась в русском языке без изменений, сохранив свою фонетику.

Интересно, что у этой фамилии есть и «двойники» в других языках. Например, русская фамилия Венгеров или польская Венгжик образованы от того же корня, но с помощью славянских суффиксов. Это подтверждает, что прозвища по национальности — явление универсальное: люди по всей Европе часто называли приезжих по месту их прежнего жительства, и спустя века это слово становилось фамилией потомков.

В Молдавии и на западе Украины фамилия Унгурян встречается довольно часто, что неудивительно: эти земли веками граничили с Венгерским королевством, и миграция населения была обычным делом. Носитель фамилии мог быть и ремесленником, и крестьянином, и торговцем — само прозвище не указывает на сословие, оно лишь фиксирует этническое или географическое происхождение предка. Скорее всего, предок был не просто путешественником, а человеком, который осел на новом месте и стал своим среди местных, иначе прозвище не закрепилось бы за его семьёй.