Фамилия Урванов напрямую связана с прозвищем Урван, которое в народной речи означало «удалец», «сорвиголова». Так нарекали человека проворного, храброго и ловкого, и это прозвище указывало на яркую черту его характера. Потомки такого человека со временем закрепили за собой фамилию Урвановы, и она перешла к нам через поколения.

Существует и вторая, менее правдоподобная версия происхождения. Согласно ей, в основе фамилии лежит имя Урван — народная форма латинского имени Урбан, которое переводится как «благовоспитанный», «любезный», «учтивый». Однако стоит признать: семантика «сорвиголова» для прозвища выглядит куда естественнее и ближе к тому, как на Руси давали имена-характеристики. Вряд ли бы крестьяне или посадские люди стали называть человека в обиходе латинским именем с книжным значением, тогда как меткое прозвище закреплялось мгновенно.

Сама словообразовательная модель проста и типична для русских фамилий: суффикс -ов присоединялся к прозвищу отца, отвечая на вопрос «чей сын?». Так Урван становился родоначальником, а его дети и внуки — Урвановыми. Такая схема была самой массовой в России, поэтому фамилия органично вписалась в общий ряд, не выделяясь на фоне других образований от личных имён и прозвищ.

Интересно, что имя Урбан в церковной традиции тоже известно: его носили несколько римских пап. Один из них, Урбан VIII (1568–1644), остался в истории благодаря инквизиционному процессу над Галилеем в 1633 году. Но к русской фамилии эти события имеют лишь косвенное отношение: если версия об имени и верна, то речь идёт о народной форме, а не о прямой связи с понтификами. Скорее всего, в конкретных семьях прозвище Урван возникало независимо, по поведению человека, и лишь потом, задним числом, его пытались сблизить с благородным латинским именем.

Так что, если вы носите фамилию Урванов, ваш предок, по всей вероятности, был человеком бойким, решительным и не из робкого десятка. Прозвище, данное ему при жизни, оказалось настолько цепким, что пережило века и превратилось в родовое имя.