Фамилия Вахатов образована от имени Вахат — разговорной формы крестильного мужского имени Вахтисий. Само имя Вахтисий имеет персидские корни и переводится как «счастливый». Таким образом, в основе фамилии лежит личное имя, которое давали при крещении, а со временем оно закрепилось в быту в сокращённом, народном варианте Вахат.

Это типичная модель русских фамилий на -ов: суффикс указывал на принадлежность к роду, то есть «Вахатов» означает «сын Вахата» или «потомок Вахата». Такие фамилии чаще всего возникали в крестьянской и мещанской среде, где имя отца становилось основой для фамилии детей.

Примечательно, что имя Вахтисий — редкое даже для святцев. В русской ономастике оно почти не встречается за пределами фамилий, что делает фамилию Вахатов необычной по сравнению с более распространёнными «Иванов» или «Петров». Вероятно, предки носителя этой фамилии были людьми, сохранившими в семейной памяти имя, которое не получило широкого хождения в народе.

Географически фамилия Вахатов встречается в разных регионах России, но её концентрация заметна в Поволжье и на Урале, что может быть связано с историческими миграциями или местными традициями имянаречения. В любом случае, значение фамилии остаётся ясным: она восходит к имени, которое желало своему носителю счастья.