Фамилия Вахрины образована от имени Вахря — одной из народных форм церковного имени Варфоломей. В переводе с греческого Варфоломей означает «сын вспаханной земли» или «сын полей». Имя было широко распространено на Руси благодаря апостолу Варфоломею, одному из двенадцати учеников Христа. В обиходе длинное имя быстро сокращали: так появились Вахря, Вахрушка, Вахромей. Именно уменьшительная форма Вахря и легла в основу фамилии.

Модель образования простая: к основе Вахр- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, который указывает на «сына Вахри» или «человека из семьи Вахри». Такие фамилии на -ин чаще всего встречались в северных и центральных областях России, где отчества и прозвища переходили в фамилии раньше, чем на юге.

Точное место и время появления фамилии Вахрин установить трудно — процесс становления фамилий в разных регионах шёл с XV по XVIII век. Однако характерный суффикс и редкая основа указывают на то, что предки носителей фамилии жили в среде, где имя Варфоломей было в ходу, а его просторечная форма закрепилась за целым родом.

Среди известных носителей — Сергей Иванович Вахрин (род. 1954), пермский краевед и писатель, член Союза писателей и Союза кинематографистов России. Его работы по истории Прикамья подтверждают, что фамилия имеет устойчивые корни на Урале.

Интересно, что фамилия Вахрин не имеет ничего общего со словом «вахрить» (говорить невнятно или делать кое-как) — это случайное звуковое совпадение. Происхождение исключительно от имени, а не от прозвища, что делает её типичным примером «отчества в фамилии».