Фамилия Вакульская — женская форма, и её происхождение напрямую связано с мужской фамилией Вакульский. В основе лежит имя Вакуль, которое является просторечной, уменьшительной формой от крестильного имени Вукол. Имя Вукол имеет греческие корни и переводится как «пастух». В святцах почитается святой Вукол, епископ Смирнский, ученик апостола Иоанна Богослова, известный обращением язычников. Память этого святого приходится на 6 февраля.

Сам суффикс -ск- в фамилии указывает на её польское или западнорусское происхождение, а также на возможную принадлежность к шляхте или дворянскому сословию. В архивных документах действительно содержатся сведения о двух дворянских родах Вакульских. Один из них ведёт начало от Петра Вакульского, который был пожалован в дворянское достоинство в 1836 году. Другой род происходит от Ивана Вакульского, получившего потомственное дворянство в 1837 году. Таким образом, фамилия могла закрепиться за потомками человека по имени Вакуль, который получил привилегированное сословие.

Среди известных носителей — Александр Васильевич Вакульский, удостоенный звания Героя Советского Союза. В современном употреблении фамилия Вакульская встречается реже, чем её мужской аналог, и сохраняет связь как с церковным именем, так и с конкретной историей дворянских родов XIX века.