Фамилия Вакулко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Вукол. Имя Вакул восходит к крестильному мужскому имени Вукол, которое имеет греческое происхождение и переводится на русский язык как «пастырь, пастух». Однако нельзя исключить, что основоположником рода Вакулко был говорун, краснобай. Чередование согласных б/в стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.