Фамилия Вакулюкова — женская форма фамилии Вакулюков, и в ней сразу заметна редкая словообразовательная деталь. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, здесь мы видим суффикс -юк-, который характерен для западнорусских и украинских земель. Этот суффикс указывал на принадлежность, родство или уменьшительность: Вакулюк — это «маленький Вакула» или «сын Вакулы». То есть основа фамилии — крестильное имя Вакула, народная форма канонического имени Вукол (от греческого «пастух»). В русских говорах имя Вакула было широко распространено, особенно в южных регионах, и закрепилось в поговорках и сказках (вспомните хотя бы кузнеца Вакулу из гоголевской «Ночи перед Рождеством»).

При переходе в фамилию Вакулюков добавился типичный русский суффикс -ов, который «обрусел» исходную украинскую или белорусскую основу. Такая двойная модель — сначала уменьшительное на -юк, потом фамильное на -ов — встречается нечасто и говорит о том, что носители фамилии могли происходить из пограничья, где смешивались восточнославянские диалекты. Например, из современных Брянской, Смоленской областей или с территории бывшей Черниговской губернии.

Вероятнее всего, первый Вакулюков был сыном или внуком человека по прозвищу Вакулюк, а тот, в свою очередь, — потомком Вакулы. Социальный состав таких фамилий был преимущественно крестьянским или казачьим, без привязки к дворянству. Встречаемость фамилии сегодня невысока, она относится к разряду редких, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — в архивных документах XVIII–XIX веков её носители, скорее всего, жили компактно в одном-двух уездах.