Фамилия Вакулич — типично украинская, и её разгадка лежит в имени, а точнее — в двух именах сразу. В основе лежит украинское имя Вакула, которое, в свою очередь, восходит к церковному мужскому имени Вукол. Имя Вукол — греческое, и его прямой перевод — «пастух». Так что, если смотреть на корень, предок носителя фамилии Вакулич мог быть пастухом, и имя ему дали в честь святого покровителя этого занятия.

Но есть и второй, более интригующий поворот. Дело в том, что в украинской среде имя Вакула прочно ассоциируется с глаголом «вакувати» — болтать, говорить без умолку. Не случайно в гоголевской «Ночи перед Рождеством» кузнец Вакула — персонаж хоть и сильный, но отнюдь не молчаливый. Поэтому ономасты не исключают, что прозвище Вакула, а затем и фамилия Вакулич могли закрепиться за говорливым человеком, краснобаем, балагуром. Иными словами, фамилия могла быть не «профессиональной» (пастух), а «характерологической» (болтун).

Обе версии имеют право на жизнь, и без точных сведений о первом носителе выбрать между ними невозможно. Однако суффикс -ич указывает на отчество: Вакулич — это буквально «сын Вакулы». Такая модель образования типична для западных регионов Украины, особенно для Волыни и Галичины, где фамилии на -ич так же распространены, как на востоке — на -енко. Таким образом, географически фамилия Вакулич привязывает своего носителя к западноукраинским землям, что уже само по себе сужает круг поиска предков.

Сравните с однокоренными фамилиями: Вакуленко (восточноукраинский вариант), Вакулов (русский вариант) и Вакульчик (белорусский). Все они растут из одного корня, но суффикс в каждом случае выдаёт разную региональную и языковую среду. Вакулич — это украинская фамилия с чётким западно-украинским колоритом.