Фамилия Валетто образована от прозвища, которое восходит к итальянскому слову valletto – «слуга, паж». Возможно, так называли услужливого человека. Однако эта фамилия может указывать и на социальное положение предка. Согласно другой версии, прозвище Валетто получил житель Валетты – города, который является столицей Мальты.