Фамилия Варгашкин — хороший пример того, как русская фамилия может быть образована от прозвища, корни которого уходят в тюркские языки. В основе лежит слово «варгаш» или «варгак». В тюркских наречиях (особенно в татарском, башкирском, казахском) «варгаш» означает «крикливый», «горластый», «шумный», а иногда — «крикун» или «задира». Человек с таким прозвищем, скорее всего, обладал громким голосом, любил спорить или отличался беспокойным нравом.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе «Варгаш» добавляется суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин, в отличие от -ов/-ев, обычно присоединяется к основам, оканчивающимся на шипящий или мягкий согласный. В данном случае это «Варгаш» → «Варгашкин». Удвоение «шк» — результат естественного фонетического процесса: суффикс -к- (уменьшительный или пренебрежительный) мог входить в состав самого прозвища («Варгашка»), а затем к нему добавили фамильный -ин. То есть изначально было прозвище Варгашка — уменьшительное от Варгаш, а фамилия Варгашкин буквально означает «сын Варгашки» или «из семьи Варгашки».

Интересно, что фамилия имеет выраженную региональную привязку. Наибольшая концентрация носителей фамилии Варгашкин исторически фиксируется в Поволжье — в Самарской, Саратовской, Ульяновской областях, а также в Татарстане. Это не случайно: именно в зоне активных русско-тюркских контактов такие прозвища легко входили в русскую среду. Сословно предки-носители фамилии чаще всего были государственными или помещичьими крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от простонародных прозвищ.

В ономастических справочниках фамилия Варгашкин не относится к числу широко распространённых, но и не является уникальной. Её однокоренные «родственники» — фамилии Варганов, Варгин, Варгасов — все они восходят к тому же тюркскому корню, хотя могли иметь и разные оттенки значения. Варгашкин — одна из тех фамилий, которая прямо говорит о характере или речевой манере предка: он был не молчуном, а человеком, которого было слышно.