Фамилия Ващюк — яркий пример того, как белорусская фонетика и украинская словообразовательная модель могут сойтись в одной фамилии. Её основа — не полное имя, а прозвище или краткая форма имени, что характерно для западных регионов бывшей Речи Посполитой.

Разберём суффикс. Окончание -юк — типичный патронимический суффикс для украинских, белорусских и польских фамилий. Он означает «сын» или «потомок»: Ващюк — «сын Ваща». А вот корень «Ващ-» — это фонетический вариант имени «Василий» или прозвища «Вася». В белорусском языке, в отличие от русского, мягкое «с» перед гласным могло переходить в «щ»: Вася → Ващ(а). Таким образом, Ващюк — это «Васильев» в местном произношении, только оформленное не русским суффиксом -ев, а уменьшительно-родовым -юк.

Географически фамилия почти наверняка происходит из юго-западной части Беларуси, из Полесья, или из приграничных районов Украины. Там же встречаются её «родственники»: Ващук (более распространённый вариант), Ващенко, Васько. Разница в написании — Ващюк вместо Ващук — может указывать на то, что фамилия была записана в польской или латинской графике, где мягкость согласного передаётся по-своему, а затем закрепилась в русской транскрипции с буквой «ю».

Сословного барьера у фамилии не было. Её мог носить и крестьянин, и мещанин. Предок по имени Вася (Василий) был, скорее всего, простым человеком, которого в общине знали по уменьшительному имени, а дети и внуки уже пошли как «Ващины» — то есть Ващюки. Фамилия не дворянская, не искусственная, а бытовая, и в этом её ценность: она прямо говорит о том, как звали основателя рода и где он жил.